Page 15 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society 2020/21 可持續發展報告 Sustainability Report
P. 15

香港房屋協會 2020/21 年度可持續發展報告
13
OUR APPROACH TO SUSTAINABILITY 可持續發展方針 THE UNITED NATIONS’ SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS  聯合國可持續發展目標
To build quality homes for the Hong Kong community through innovation
以創新方法為香港社會建設優質房屋
To promote sustainability and neighbourhood harmony in the Hong Kong community
於香港社會提倡可持續發展及和諧社區
To preserve resources and procure responsibly in project development and property management 於物業發展和管理中,採取珍惜資源和負責任的採購方式
 • Developing innovative housing projects, services and adopting novel construction methods as Hong Kong’s “housing laboratory”
• Identifying gaps in local housing policies and pioneering solutions to address unmet housing needs
• 作為香港的「房屋實驗室」, 發展創新的房屋項目和服 務,及採用嶄新的建築方法
• 針對本地房屋政策中未能配 合市民期望的範疇,試行具 前瞻性的創新解決方案
    • Providing affordable housing and related services to the Hong Kong community
• Improving the energy efficiency of our housing developments by adopting green building designs
• Improving neighbourhoods and raising our resident’s environmental awareness
• 為香港社會提供可負擔的房 屋及相關服務
• 於住宅項目中應用綠色建築 設計,提升能源效益
• 改善社區及提升住戶的環保 意識
   • Minimising consumption and maximising reuse of resources throughout housing development and daily operations
• Selecting environmentally friendly products and services as far as possible during procurement process
• Encouraging responsible consumption behaviours of our residents in waste reduction and recycling
• 在房屋發展項目和日常營運 中,減少消耗並盡量善用既 有資源
• 在採購過程中盡可能選擇環 保的產品和服務
• 鼓勵居民負責任地消費,減 少廢物和增加回收
   To take action on climate change and its impacts
採取行動應對氣候變化及其影響
 • Reducing carbon emissions through energy optimisation in building designs and investing into the enhancement of energy performance of existing buildings
• Establishing guidelines for energy-efficient operation practices throughout the organisation
• Committing to the Business Environment Council’s Low Carbon Charter with energy reduction targets set
• 優化建築的能源設計以減少 碳排放,並投放資源提升現 有建築的能源效益
• 為確保日常營運的能源效 益,訂立相應規範及指引
• 簽署商界環保協會的「低碳 約章」,設定能源節約目標
   


































































   13   14   15   16   17