4 / 166
Mission and Vision
Hong Kong Housing Society is a non-government organisation
aiming to serve the needs of the Hong Kong community in
housing and related services. We strive to be a world-class
housing solution provider and innovator with leadership in
quality, value for money and management. We put
customer
,
quality
,
talent
and
prudence
as the core values that support our
guiding principles.
宗旨及願景
香港房屋協會是一個非政府機構，目的
是為香港市民提供房屋及相關的服務。
我們致力解決住屋問題和不斷創新，以
達到世界水平，並在質素、物值及管理
方面佔領導地位。我們以
「顧客為本」
、
「優質為尚」
、
「人才為基」
及
「資源為
用」
為信念，實踐企業原則。
關於我們
我們是一個獨立的非牟利機構，為香港
市民提供優質居所。在政府的支持下，
我們發展了不同的房屋計劃，配合市場
的特別需要。我們由委員管治，而監事
會及執行委員會的成員均來自社會不同
的專業界別。
自一九四八年成立以來，我們秉承社會
使命服務社群。雖然這項使命隨著時間
與香港同步演變，但房協為民服務的理
念不會改變。
About Us
We are an independent and not-for-profit organisation providing
quality housing for the people of Hong Kong. With the support
of Government, we have implemented various housing schemes
to meet the needs of niche markets. We are run by Members
and governed by a Supervisory Board and an Executive
Committee comprising professionals drawn from different
sectors of the community.
Since established in 1948, we have been serving our community
with a social mission. Though this mission has evolved in tandem
with the city over the years, the mandate of the Housing Society
to serve the community remains unchanged.
Customer
顧客為本
Quality
優質為尚
Prudence
資源為用