Page 12 - Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 - Annual Report 2019 年報

Event Highlights
10

大事摘要

Apr 四月

th
The 70 Anniversary cocktail
reception was officiated by the Chief
Executive of the Hong Kong Special
Administrative Region Mrs Carrie Lam
who was joined by some 600 guests
at the celebration.
房協七十周年慶祝酒會由香港特別行
政區行政長官林鄭月娥主禮，約六百
名嘉賓聚首一堂，共同分享喜悅。

May-Aug 五月-八月 jul 七月

The first “T-Home”
transitional housing
20 Yue Kwong Chuen.
scheme was launched at
18 於漁光村推出首個「暫租
住屋」過渡性房屋計劃。

th
The 70 Anniversary roving exhibitions were staged at different
venues across the territory to showcase precious old photos and Sep 九月
historical items.
The second “T-Home” scheme:
「房協建屋惠民七十年」回顧展於港、九、新界巡迴展出， “Letting Scheme for Subsidised
展示珍貴的舊相片及展品。 Sale Developments with Premium
Unpaid” was launched, allowing
jun-Aug 六月-八月 eligible owners to let individual
bedroom(s) of their flat with
Roving Estate Photo Exhibitions across 13 premium unpaid to eligible
rental estates, and shopping promotion household tenants as transitional
campaign were held to celebrate the homes.
th
70 Anniversary with our tenants.

推行第二個「暫租住屋」計劃，容許合資格業主將其
於十三個出租屋邨舉行巡迴「屋邨圖片 未補價資助出售房屋單位內的個別睡房出租予合資
展」，另舉辦「萬家同享70賞」活動與租 格租戶作為過渡性房屋。
戶共慶七十周年。

jan 一月
The Government has The Ageing-in-Place
allocated four sites at Kai Joint District Meeting
Tak Area and Anderson cum Study Result
Road Quarry to the Sharing Forum was
organised, inviting
Housing Society for
20 developing Subsidised collaborators including The 14 Hong Kong
th
Sale Flats projects.
representatives from
19 政府將四幅位於啟德發展 the social welfare and Housing Society
Award Presentation
medical sectors to
區和安達臣石礦場的用地
Ceremony was held to
exchange views on
撥予房協，用作興建資助
出售房屋項目。 elderly care services. present scholarships
舉辦「樂得耆所」居家 and bursaries to 96
安老計劃聯合地區會議 students from ten
暨研究發布分享會，並 tertiary institutes.
邀請社福及醫護界代表 舉行第十四屆「香港房屋協會獎助學金計劃」頒獎典禮，向來自十所大專院
一同交流安老服務經驗。 校的九十六位同學頒發獎助學金。
Hong Kong Housing Society Annual Report 2018/19