Page 29 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society 2020/21 可持續發展報告 Sustainability Report

香港房屋協會 2020/21 年度可持續發展報告
27
Property and Office Management
Our efforts to integrate waste minimisation measures in our daily operations and general office practices are reflected in our company policies. In our rental estates and managed properties, the Housing Society Community (“HSC”) coordinates the waste management and recycling initiatives. Recycling facilities are easily accessible, and residents can engage in a range of environmental programmes focused on reducing and recycling waste and heightening awareness.
In 2020/21, we recycled 於二零二零╱二一年，我們共回收了:
物業及辦公室管理
房協的政策協助員工將減廢措施融入日常營 運和一般辦公室運作當中。在我們的出租屋 邨和管理物業中，「房協之友」負責協調廢棄 物管理和回收計劃。我們並提供各種回收設 施和安排多元化環保活動，以促使居民實踐 減廢和回收及提升環保意識。
GREENER HOME AND WORKPLACE 綠色家園及工作間 WASTE MANAGEMENT AND MATERIAL USE 廢物管理及物料使用
Paper 廢紙 Plastics 塑膠 Metal 金屬 tonnes tonnes tonnes
公噸 公噸 公噸
Old clothes* 舊衣* tonnes
公噸
Glass Bottles 玻璃瓶 tonnes
公噸
* In view of the safety of the public and our staff during COVID-19 pandemic, the service of recycling used clothes was suspended from August 2020 to February 2021
* 於2019冠狀病毒病疫情期間，為保障市民及 房協員工的個人安全，我們於二零二零年八月 至二零二一年二月期間暫停舊衣回收服務
All our major offices provide waste sorting facilities and recycling bins for toner cartridges and fluorescent lights. Whenever possible, outdated office and IT equipment are donated to charities. Furthermore, tablets are available in the main committee room at World Trade Centre Corporate Office for viewing documents during meetings, reducing the amount of printed paper used for meetings.
Our efforts at World Trade Centre Corporate Office have been recognised with the "Excellence Level" label for Wastewi$e, an initiative established to encourage organisations to reduce waste generation on premises or in their products offered.
房協主要的辦事處均設有廢棄物分類設施、 碳粉盒回收箱和螢光燈回收箱，亦盡可能將 過時的辦公室和電子設備捐贈予慈善機構。 此外，我們在世貿中心企業辦事處的委員會 會議室中設有平板電腦，以方便會議時查看 文件，從而節省用於打印會議文件的紙張。
世貿中心企業辦事處的環保工作獲得了由環 境運動委員會頒發的「卓越級別」減廢標誌， 該計劃旨在鼓勵組織減少其物業內或服務中 所產生的廢物。