Page 32 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society 2020/21 可持續發展報告 Sustainability Report
P. 32
30
HONG KONG HOUSING SOCIETY SUSTAINABILITY REPORT 2020/21
COMMUNITY BUILDING
建設社區
For over seven decades, the Housing Society has been a dedicated housing provider for the people in Hong Kong, creating quality yet affordable homes to address the changing housing needs of our community. In addition, we have launched various social schemes and programmes for the promotion of social inclusion, communal harmony and sustainability.
70 多年來，房協致力為香港市民建造優 質且可負擔的房屋，以滿足市民與時並進 的住屋需求。除此之外，我們積極推行多 元化的社會服務計劃和項目，促進社會共 融、社區和諧及可持續發展。
Care for the Community 關愛社區 To build close-knitted communities 建設和睦社區
Serving Hong Kong 服務香港
To foster the sustainable development of our city 促進城市的可持續發展
Care for the Elderly 關愛長者
To provide an ideal environment for
the elderly to age in place 為長者提供理想生活環境，實現「居家安老」
