Page 44 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society 2020/21 可持續發展報告 Sustainability Report

42
HONG KONG HOUSING SOCIETY SUSTAINABILITY REPORT 2020/21
Case Study 案例分享
Collective efforts to overcome economic impacts arising from COVID-19 同心協力克服2019冠狀病毒病疫情對經濟造成的影響
Over the past year, COVID-19 posed immense challenges to the Hong Kong economy and our people’s livelihood. As a socially responsible and caring organisation, the Housing Society has mobilised our resources and worked collaboratively with other community groups to support our residential and commercial tenants, as well as underprivileged families.
過去一年，2019冠狀病毒病疫情為香港經濟和民生帶來巨大挑戰。作為對社會負 責任和關愛的組織，房協調配資源和與其他社區團體合作，支援住宅和商業租戶 以及弱勢社群家庭。
Highlights of Initiatives:
We have launched a dollar-for-dollar matching donation activity to encourage our senior management to help people in need of emergency assistance due to the severe social and economic impact of the pandemic. The matching fund programme successfully raised a total of HK$443,800. With the Housing Society donating the same amount, the programme made a total of HK$887,600.
Five food banks were identified to receive HK$90,000 each to support their operational needs.
The remaining of the matching donation was reserved as “Housing Society Neighbourhood Fight COVID-19 Fund”, which offered one-off instant financial assistances to 50 pandemic-related cases identified by our estates’ service coordinators.
活動摘要:
我們發起等額配對捐款活動，鼓勵管理層幫助 因疫情對社會和經濟造成嚴重影響而需要緊急 援助的人士。配對基金計劃成功籌資四十四萬 三千八百港元，加上房協的等額捐款，該計劃共 籌得八十八萬七千六百港元。
五間食物銀行各獲九萬港元資助，以支援其營運 需要。
• Kwun Tong Methodist Social Service 循道衛理觀塘社會服務處
• Food for Good 齊惜福
• TWGHs Food-for-all Kitchen 東華三院「善膳軒」
• Food Grace 食德好
• Food Angel 惜食堂
其餘配對捐款撥作「房協鄰里抗疫基金」，為屋邨 服務協調主任主動發現的五十宗疫情相關個案提 供一次性的即時財務援助。