Page 93 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2024/25

BUSINESS OVERVIEW 業務概覽
MEETING THE NEEDS OF AN AGEING POPULATION 關顧樂齡人口所需

Jolly Place and Cheerful Court 「樂頤居」及「彩頤居」
As two pioneering projects of the SCRS, Jolly Place and Cheerful 「長者安居樂」住屋計劃首兩個項目「樂頤居」
Court offer comprehensive housing and skilled care services 及「彩頤居」為長者提供全面的住屋及專業護
for the elderly, alongside a rich programme of diverse activities, 理服務，並舉辦各式豐富活動，讓住戶在友
enabling residents to age gracefully in a supportive environment. 善互助的環境中安享晚年。年內，兩個項目
Throughout the year, both facilities maintained an occupancy 共五百七十六個單位的入住率均維持在百分
rate above 90 per cent across their 576 units. 之九十以上。

In 2024, Jolly Place Care Home, the residential care home for 二零二四年，「樂頤居」的護理安老院舍「安
the elderly (RCHE) at Jolly Place underwent a major renovation 頤閣」進行了大規模翻新工程，並已於年內重
and reopened for services. The modernised facility features a 新投入服務。院舍新增現代化的設施，例如
brand new negative pressure isolation ward and cutting-edge 全新的負壓隔離房間及嶄新的樂齡技術，包
gerontechnology, including systems for wandering prevention, 括防止遊走裝置系統、跌倒安全偵測和人臉
fall detection and facial recognition - all integrated within a more 識別技術，一併為住戶提供更加舒適寫意的
comfortable and welcoming environment. The facility provides 生活環境。「安頤閣」營造出在一個家居環境
comprehensive care services in a homely atmosphere, ensuring 下為住戶提供全方位的護理服務，讓入住的
residents receive continuous support whilst maintaining their 長者在接受持續支援的同時，仍能保持生活
independence. 獨立自主。

In the past year, significant efforts were made to foster social 過去一年，我們做了大量工作促進長者住戶
connections and strengthen the community spirit amongst 之間的社區聯繫，提升他們的社區凝聚精
elderly residents. Cheerful Court introduced various artistic 神。我們在「彩頤居」舉辦各式藝術活動，包
programmes, from painting and creative arts to music sessions 括繪畫、創意藝術、音樂會及才藝表演等，
and talent shows. These creative endeavours have revitalised the 以藝術創意為項目注入活力，協助住戶保持
community, helping residents maintain purposeful and fulfilling 有意義和充實的生活，躍動晚年。
lives whilst promoting active ageing.

90 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 91