Page 96 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2024/25

Chung Yuet Lau at Jat Min Chuen 乙明邨松悅樓

Chung Yuet Lau is Hong Kong’s first elderly housing project 松悅樓是香港首個採用鋼結構「組裝合成」
utilising steel Modular Integrated Construction (MiC) technique. 建築法興建的長者房屋項目，樓高十層，提
This innovative 10-storey rental building features 64 age-friendly 供六十四個長者友善單位，旨在推動居家安
units, designed to promote ageing in place while optimising the 老，同時善用公共房屋資源。該項目於二零
use of public housing resources. Completed in March 2024, the 二四年三月落成，年內，首批住戶已經入伙。
project welcomed its first resident during the reporting year.

To enhance resident support, the Jat Min Chuen Lounge was 為加強支援住戶，乙明邨康樂中心已於二零
strategically relocated to the ground floor of Chung Yuet Lau 二四年七月特別遷至松悅樓地下。我們在新
in July 2024. Need assessments were conducted with the new 住戶入伙期間與他們進行評估，了解他們的
households during their move-in process. Through a series of 需要。「房協友里」團隊透過由乙明邨義工
comprehensive support programmes organised by volunteers 舉辦的一系列全面支援活動，成功連繫全部
of Jat Min Chuen, the CES Team has successfully engaged all 六十四個單位的租戶。我們更與不同的服務
tenants across the 64 units. Regular mobile stations were set 機構合作，定期設立流動服務站，為住戶介
up in partnership with diverse service organisations to introduce 紹可用的社區資源。此外，我們亦舉辦不同
community resources. Additionally, gatherings and specialised 的聚會，以及為擔任樓長的長者租戶安排特
training sessions for floor captains were established to empower 別的培訓課程，增加他們的自信，順利融入
elderly tenants and facilitate their seamless integration into the 乙明邨的社區。
Jat Min Chuen community.

BRIDGING GENERATIONS THROUGH ENGAGING 以精彩活動連繫不同世代
INITIATIVES

The Housing Society champions intergenerational unity by 房協致力為長、中、青、幼居民建立友善和
creating welcoming communities for residents of all ages. Since 諧社區，凝聚跨代共融團結精神。自二零
2021, our pioneering intergenerational programme at Jat Min 二一年起，我們與香港青年協會及本地院校
Chuen has flourished through partnerships with the Hong Kong 合作，在乙明邨推出「齊樂同行」跨代共融計
Federation of Youth Groups and local schools. The programme 劃，並不斷發展。計劃包括多項創意活動，
features creative initiatives such as the Buddy-matching Scheme 例如「同行伙伴」配對計劃和跨代共融遊戲工
and intergenerational play workshops, fostering connections 作坊，促進區內長者住戶與年青一代之間的
between elderly residents and young people within the community. 聯繫。

94 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 95