Page 29 - HKHS 香港房屋協會 - 2018/19 Sustainability Report 可持續發展報告

SERVINg HONg KONg 服務香港 27

Nurturing Youth 培育年青一代

We appreciate the importance of contributing toward a sustainable 房協重視為房屋業界的可持續發展作
housing industry. In the year under review, we continued to support 出貢獻。於回顧年內，房協繼續支持
and sponsor industry activities for the benefit of the community’s 及贊助業界活動，為社區發展作出貢
growth. 獻。

Student Awards 獎助學金

In support of the next generation of professionals, the Housing 為培育下一代專業人才，房協向就讀
Society awards scholarships and bursaries valued at HK$8,000 each 房屋或長者護理相關學科有傑出學術
to students who attain outstanding academic performance in 表現的學生提供獎助學金，每項獎助
housing or elderly care related disciplines. In extension, we also 學金為8,000港元。此外，房協亦向有
offer financial assistance to students in need. We have offered 需要學生提供經濟資助。自設立獎學
scholarships to more than 1,000 students since the initiation of the 金以來，房協已向超過1,000名學生提
scholarships and bursaries, totalling more than HK$6 million in 供獎助學金，合計金額超過六百萬港
scholarships awarded. 元。

In 2018/19, HKHS provided scholarships and bursaries to 98 於二零一八╱一九年度，房協向九十八
students. The breakdown is as follows: 名學生提供獎助學金，詳情如下：

• 50 students from 10 local universities • 來自十間本港大學的五十名學生
• 46 students from 3 Vocational Training Council Institutes • 來自職業訓練局轄下三間機構的
• 2 awardees of the Father Cronin Memorial Award for 四十六名學生
outstanding performance in the Master of Housing Management • 修讀香港大學房屋管理碩士課程有
of the University of Hong Kong 傑出表現獲頒「樂年神父獎學金」的
兩名得獎學生

HKHS Award Presentation Ceremony
「房協獎助學金計劃」頒獎禮
The Housing Society arranges tailor-made tours for the student awardees
房協為得獎同學度身訂做導賞團體驗

香港房屋協會 2018/19 年度可持續發展報告