Page 22 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society 2020/21 可持續發展報告 Sustainability Report
P. 22
20
HONG KONG HOUSING SOCIETY SUSTAINABILITY REPORT 2020/21
GREEN BUILDINGS 綠 色 建 築
The Housing Society strives to reduce our carbon footprint by integrating environmental considerations into the building life cycle of our developments, from planning, design and construction, to operation and maintenance. A holistic housing development guideline is available for our project team, consultants and contractors to improve environmental performance, encompassing all the key green building parameters from energy to materials, water, indoor environmental quality (“IEQ”) and landscape design.
To benchmark the overall environmental performance of our buildings, all our housing development projects launched after 2004 are required to participate the Hong Kong Green Building Council’s Building Environment Assessment Method (BEAM or BEAM Plus) for building assessment and certification.
Environmental-friendly Features in Projects
項目中的環保元素
房協在規劃、設計、建造、營運及維修房屋 項目時，會在建築物生命週期各階段將環境 因素納入考慮，力求減少碳足跡。我們的項 目團隊、設計顧問及承建商均參考房協整體 的房屋發展指引，妥善處理綠色建築中所有 的重要參數，包括能源、物料、水、室內環 境質素及園景設計等，從而改善環境表現。
為衡量房協建築項目的整體環保表現，我們 於二零零四年後啟動的所有房屋發展項目均 須參與香港綠色建築議會的「建築環境評估 法」或「綠建環評」評核及認證。
Integrate sustainability considerations into the planning and design stages to minimise environmental impact, optimise the use of resources and create a pleasant neighbourhood when the building comes into the subsequent stages of operation.
將可持續發展性納入規劃及設計階段中的考慮因素以減少對環境的影響，從而優化資源利用，為建築物的後期營運 階段打造環境怡人的社區。
Our measures: 具體措施:
• Optimising energy efficiency through active and passive designs 藉助主動式及被動式設計，優化能源效益
• Installing acoustic windows to mitigate the impact of traffic noise 安裝隔音窗以減低交通噪音帶來的影響
• Installing photovoltaic panel systems for generating Vrenewable energy 安裝光伏板系統，以生產可再生能源
• Allowing natural ventilation to improve indoor air quality for occupants’ health and comfort 善用天然通風設計以改善室內空氣質素，確保住 戶的健康與舒適度
• Maximising green landscape area and giving priority to native plant species 增加綠化空間及優先選用原生植物品種
DESIGN STAGE
設計階段
