Page 75 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2024/25

BUSINESS OVERVIEW 業務概覽
BUILDING QUALITY HOMES 創建優質居所

Yue Kwong Chuen 漁光村
Plans are advancing steadily for the redevelopment of Yue Kwong 漁光村的重建計劃正穩步推進。該項目獲城
Chuen. Following the Town Planning Board’s decision to ease 市規劃委員會放寬樓宇高度限制並豁免福利
building height restrictions and exclude welfare facilities from 設施計入總樓面面積，以配合政府鼓勵在住
gross floor area calculations, the project is allowed to align with 宅樓宇設置福利設施的措施。相關批地申請
the Government’s initiative of incorporating welfare facilities 及其他前期工作仍在進行中，重建後的漁光
in domestic premises. Whilst land grant applications and other 村將可提供逾二千九百個單位，較原有單位
preliminary work continue, the completed redevelopment is set 數目大幅增加百分之一百五十。
to deliver over 2,900 units, a remarkable 150 per cent increase
from the original flat count.

To facilitate this redevelopment, a newly built rehousing block, 為配合該重建項目，位於石排灣道全新興建
Yue Ying Lau, has been constructed on Shek Pai Wan Road. The 的調遷項目「漁映樓」經已落成，並於二零
building received its Occupation Permit in March 2025, offering 二五年三月取得入伙紙，提供六百個出租單
600 rental units, and will welcome Yue Kwong Chuen residents 位，漁光村居民可於今年稍後遷入。
later this year.

Kwun Tong Garden Estate 觀塘花園大廈

The planning of the phased redevelopment of Kwun Tong Garden 年內，觀塘花園大廈（二期）的分階段重建規
Estate Phase II continued to progress throughout the reporting 劃工作繼續推進，包括展開廣泛諮詢工作和
year, involving extensive consultations and forthcoming Town 準備向城市規劃委員會提交申請。
Planning Board submissions.

In preparation for the estate’s redevelopment, the superstructure 為籌備屋邨的重建工作，定安街調遷項目
construction of the 371-unit decanting block at Ting On Street is in 的上蓋工程正如火如荼推進，項目將提供
full swing and is slated for completion in 2026. 三百七十一個單位，預計於二零二六年落成。

• Yue Ying Lau • Ting On Street project
漁映樓 定安街項目

72 Hong Kong Housing Society Annual Report 2024/25 香港房屋協會 2024/25 年度年報 73