Page 48 - 香港房屋協會 Hong Kong Housing Society 2020/21 可持續發展報告 Sustainability Report

46
HONG KONG HOUSING SOCIETY SUSTAINABILITY REPORT 2020/21
TALENT AND CULTURE
人才與文化
At the Housing Society, we attribute our success to the contributions from each and every individual staff member. With talent as one of our core values, we take a systematic approach in managing our staff effectively so as to accomplish our collective mission of providing world-class housing and related services to the Hong Kong community. We strive to cultivate a caring corporate culture, providing a happy and healthy working environment that embraces diversity and professional growth.
房協的成功有賴每一位員工所作出的貢獻。作為 房協的核心價值之一，我們本着人才為基的信念 有系統及有效地管理員工，以實現為香港市民提 供世界級房屋及相關服務的共同使命。我們致力 創造企業關愛文化，為員工提供快樂健康的工作 環境，實現多元化和專業發展。
TALENTMANAGEMENT 人才管理
Our human resources philosophies aim to build a professional and competent workforce with a strong sense of belonging. To this end, we seek to create an inclusive, caring, and fair work environment for nurturing our staff.
我們的人力資源理念旨在建立一個專業、能 幹、有強烈歸屬感的團隊。為此，我們努力 創造一個包容、關愛和公平的工作環境，以 培育我們的員工。