Page 73 - Hong Kong Housing Society Sustainability Report 2024/25

LOW-CARBON TRANSFORMATION 低碳轉型
WATER CONSERVATION 保護水資源

Level of Energywi$e Certificates Properties Major Offices
節能證書級別 物業 主要辦事處
Excellent Level • Greenview Villa 綠悠雅苑 • King’s Road 1063 Operations
卓越級別 • Lai Tak Tsuen 勵德邨 Headquarters
英皇道1063號營運總部
• Dragon Centre Regional Office
龍濤苑區域辦事處

Good Level • Bo Shek Mansion 寶石大廈 • World Trade Centre Corporate
良好級別 • Jat Min Chuen 乙明邨 Office
• Lakeside Garden 翠塘花園 世貿中心企業辦事處
• Sha Tau Kok Chuen 沙頭角邨
• Yue Kwong Chuen 漁光村

Basic Level • Ka Wai Chuen 家維邨
基礎級別 • Moon Lok Dai Ha 滿樂大廈

WATER CONSERVATION 保護水資源

Water is an invaluable and increasingly scarce resource on our 水是地球上寶貴且日漸稀缺的資源。房協深
planet. Recognising the importance of water conservation, the 明保護水資源的重要性，因此我們致力在營
Housing Society is committed to improving water efficiency and 運中提升用水效益，並加强回收廢水。此
expanding wastewater recycling in our operations. Additionally, 外，我們鼓勵所有持份者共同承擔管理天然
we promote shared responsibility for natural resource 資源的責任，包括居民、員工和承建商，培
stewardship among all stakeholders—including residents, 養可持續的用水習慣和綠色生活。
employees and contractors—encouraging sustainable water
usage practices and greener lifestyles.
For effluent management, we strictly comply with the Water 在廢水管理方面，我們嚴格遵守《水污染管制
Pollution Control Ordinance and the Technical Memorandum on 條例》和《排放入排水及排污系統、內陸及海
Standards for Effluents Discharged into Drainage and Sewerage 岸水域的流出物的標準技術備忘錄》，以保護
Systems, Inland and Coastal Waters to protect public health and 公共健康和環境。
the environment.

Project Development 項目發展

We conserve water through innovative technologies and 我們在建築工地採用創新科技及可持續設計
sustainable design at our construction sites. Notable measures 以保護水資源。重點措施包括安裝雨水收集
include installing rainwater harvesting systems and water- 系統，以及採用有「用水效益標籤」的節水花
efficient fixtures such as shower heads, taps, sink mixers, and 灑頭、水龍頭、水槽龍頭和浴缸水龍頭等節
basin mixers certified with Water Efficiency Labels. 水裝置。

70 Hong Kong Housing Society Sustainability Report 2024/25 香港房屋協會 2024/25 可持續發展報告 71