21 / 166
17
香港房屋協會
2016
年年報
In the meantime, we will remain focused on the provision of
affordable housing while expanding the scope of our business to
meet the strong and growing demand for housing and related
services for the elderly.
In our housing estates, we are particularly interested in promoting
the idea of cross-generation cohabitation, a concept that we are
introducing in our redevelopment projects by reserving some blocks
for the elderly and others for tenants of all ages.
Despite the slow market response, based on the feedback we have
received for The Tanner Hill so far and the underlying demand for
elderly housing in general, we remain optimistic about the ultimate
success of this ground-breaking project.
The model and scale of The Tanner Hill is the first-of-its-kind in
Hong Kong. While noting that the long payback period and long-term
financial and management commitments could be the deterrents,
we hope that this housing model can inspire the private sector to
embark on similar or even more innovative housing initiatives to
better serve our senior community.
我們擴展業務的範圍，以配合長者房屋及
相關服務的強大且不斷增長的需求。但與此
同時，我們仍以提供可負擔的房屋為重。
至於房協轄下的出租屋邨，我們積極推廣
跨代共融的概念，並在重建項目中預留一些
座數供長者入住，與其他不同年齡的居民
為鄰，以體現這構思。
在「雋悅」方面，雖然市場反應緩慢，但根據
我們目前所收到的回應及長者房屋的潛在
需求，我們仍然對這創新項目的最終成績
感到樂觀。
「雋悅」的模式及規模在香港從沒有先例，
我們明白由於這類項目回本期較長和須作出
長遠的財務及管理承諾，容易令人卻步，但
仍希望這房屋模式能啟發私營機構開展類似
或更創新的項目，惠及社會年長的一群。