Page 32 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2024/25

During the year, DRE saw the achievement of the completion 年內，首個專用安置屋邨項目「樂翹都匯」竣
of its first project, Casa Eminence, comprising a 300-unit SSF 工，包括提供三百個單位的資助出售房屋項
block Eminence Terrace I (Phase 1A), and a 375-unit rental block 目「樂翹軒I」（第一期甲），以及有三百七十五
Eminence Tower 1 (Phase 1B). Resident intake has started for 個單位的出租屋邨項目「樂翹樓1座」（第一期
both buildings, emerging as a new vibrant community in the area. 乙）。兩個項目均已入伙，為該社區注入新
Casa Sierra at Pak Wo Road is expected to be the next completed 活力。下一個竣工項目是位於百和路的「樂
development, delivering 1,200 flats in 2025/26. 嶺都匯」，預計於二零二五╱二六年度提供
一千二百個單位。
Redeveloping Aged Rental Estates 重建舊出租屋邨

When it comes to estate redevelopment, we aim to provide 在屋邨重建方面，我們致力善用土地發展潛
our tenants with a more enjoyable and sustainable living 力，為租戶提供更舒適宜居和可持續的生活
environment while optimising the development potential 環境，不單提供住屋空間，更全方位照顧租
of the sites. As an organisation that offers holistic support 戶的幸福感。在啟動任何重建計劃前，房協
beyond physical spaces and cares about the well-being of our 會全力物色合適的調遷地點安置受影響居
tenants, the Housing Society makes every endeavour to identify 民，盡量做到原區安置，讓居民留在他們居
decanting sites to rehouse affected residents before kickstarting 住多年的原來社區。
any redevelopment programme, ideally within their original
communities where they have resided for decades.

Our property management teams support future residents well 我們的物業管理團隊早於項目落成之前，已
before project completion, focusing on rental estate tenants 著手為未來的住戶提供支援，尤其是協助一
who have resided in the estates over half their lives and will be 些在出租屋邨居住逾大半生，而即將調遷至
rehoused in the redeveloped estates. Support is provided through 重建新屋邨的租戶。我們透過舉辦居民簡介
resident briefings, personal communication, district stakeholder 會、親身與租戶溝通、諮詢區內持份者意
engagement, psychological assistance from dedicated social 見、安排專責社工提供心理輔導，以及提供
workers, and financial aid. These comprehensive efforts 財政援助，全方位支援居民適應新環境。透
demonstrate our dedication to the well-being of the residents. 過這些周全的安排，房協致力促進居民福祉。

30