Page 33 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2024/25

CEO’S REVIEW OF OPERATIONS 行政總裁業務回顧

Yue Ying Lau, a newly built decanting block for Yue Kwong Chuen, 為配合即將進行的漁光村重建項目而全新興
our forthcoming estate redevelopment project, was completed 建的調遷大廈「漁映樓」，工程已於年內竣
during the year, offering 600 rental units ready for resident 工，所提供的六百個出租單位於二零二五年
intake in the latter half of 2025. At Kwun Tong Garden Estate 下半年陸續入伙。此外，用作安置受觀塘花
Phase II, the decanting block on Ting On Street is scheduled 園大廈（二期）重建影響居民的定安街調遷項
for completion in 2026, and we just unveiled the rehousing 目則預計於二零二六年竣工，我們剛於二零
arrangements to the affected households in June 2025. For Ming 二五年六月向受影響住戶公布相關的調遷安
Wah Dai Ha in Shau Kei Wan, foundation works for the Phase II 排。至於筲箕灣明華大廈第二期重建項目，
Redevelopment are progressing steadily according to schedule. 地基工程如期穩步推進。
Housing for the Elderly 長者房屋計劃

To promote ageing in place, the Housing Society has extended 為進一步推動居家安老，房協在現有出租屋
its efforts in providing elderly housing within public rental 邨增設更多長者住屋。於二零二四年三月落
estate. Sixty-four brand new age-friendly units at Chung Yuet 成，設有六十四個全新長者友善單位的「松悅
Lau, completed in March 2024, have been handed over during 樓」，年內已全部入伙，為租戶提供安全、精
the year to tenants who are now thriving in their new lives in a 心設計的居住環境，讓他們享受注滿幸福感
safe and thoughtfully designed environment, with an enhanced 的新生活。調遷至「松悅樓」的全長者寬敞戶
sense of well-being. As a move-in incentive, these elderly under- 均可享終身免租及免差餉，而他們騰出原本
occupation (UO) households received lifetime exemption from 的單位，會重新編配予其他有需要的家庭，
rent and rates. The surrendered UO units were then reallocated 從而更善用公共房屋資源。
to other families in need, optimising the use of public housing
resources.

The 888 “lease-for-life” elderly housing units from three projects 年內，「長者安居樂」住屋計劃繼續暢順運
under the Senior Citizen Residences Scheme continued to 作，現有三個項目合共提供八百八十八個「終
operate smoothly during the year. A new addition to its portfolio, 身租住」的長者房屋單位。二零二六年，「長
with 261 units incorporating age-friendly design, will be available 者安居樂」住屋計劃將增添一個位於百和路
as part of the Pak Wo Road project Casa Sierra in 2026. 「樂嶺都匯」的新項目，提供二百六十一個長
者友善設計單位。

Hong Kong Housing Society Annual Report 2024/25 香港房屋協會 2024/25 年度年報 31