Page 53 - Hong Kong Housing Society Sustainability Report 2024/25
P. 53
LOW-CARBON TRANSFORMATION 低碳轉型
L ow-Carbon SIX ENVIRONMENTAL PROTECTION PRINCIPLES 六大環保原則
Transformation
An internal housing development guideline was established to 我們已就房屋發展項目制訂內部指引，確保
低碳轉型 ensure the integration of environmental considerations in our 我們在項目中納入環境考慮。我們亦優先
development projects. We also prioritise building contractors 考慮聘用已取得ISO 14001 認證的建築承建
with ISO 14001 certification to ensure effective environmental 商，以確保所有項目的施工活動均達致高效
management of construction activities at all project sites. 的環境管理。
During the reporting year, there were no significant fines or 報告年度內，房協所有發展中項目均沒有任
sanctions levied for non-compliance with environmental laws 何因違反環境法規而受到重大罰款或懲處。
and regulations in our projects under development.
Our Six Environmental Protection Principles 我們的六大環保原則
Integrate into Operations Legal Compliance
將環保融入日常 遵從環境法例
To integrate environmental considerations into the To comply with all legal requirements and related
housing development and property management obligations on environmental protection where
operations. applicable.
在房屋發展及物業管理營運方面加入環保的考慮因素。 遵守所有適用的環保法例及有關責任。
Conserve Resources Engage Stakeholders
保護天然資源 與持份者合作
To prevent pollution and protect the environment by To encourage co-operation from our suppliers,
conserving natural resources and minimising waste. consultants, contractors, residents, and tenants
透過節省天然資源和盡量減少廢物，防止污染及保護 in environmental protection and collaborate with
環境。 them in the promotion and implementation of good
environmental management practices.
鼓勵供應商、顧問、承建商、居民及租戶合作，共同推
廣及採取良好的環保管理措施。
Continuous Improvement Raise Awareness
持續改善成效 提升環保意識
To seek continuous environmental improvements To enhance environmental awareness through
through setting clear environmental objectives internal and external communication of our policy
and continual improvement of the environmental and knowledge sharing with our staff, suppliers,
management system. consultants, contractors, and other stakeholders.
透過訂立清晰明確的環境管理目標和持續改善環境管理 透過內外溝通及分享資訊，向員工、供應商、顧問、承
體系，務求不斷提升環保成效。 建商及其他持份者推廣環境管理政策，以提升他們的環
保意識。
50 Hong Kong Housing Society Sustainability Report 2024/25 香港房屋協會 2024/25 可持續發展報告 51
