15 / 166
11
香港房屋協會
2016
年年報
過去六十多年，房協一直積極為香港市民提供可負擔的房屋。到了
今天，隨著香港人口急劇老化，特別是在房協的出租屋邨，當中超過
三分之一的居民已年逾六十，因此我們的業務已擴展到長者房屋。
For more than 60 years, we have been actively engaged in the
provision of affordable housing for the people of Hong Kong.
Today, with Hong Kong’s rapidly ageing demographics, the scope
of our activities has broadened to include housing for the elderly,
particularly in our rental estates where over one third of our
tenants are now above the age of 60.
During the review period, while we focused on
providing housing and related services for the elderly,
we have continued with the redevelopment of our
older rental estates, and the development of urban
renewal projects and subsidised sale flats. We are
specially pleased to see further progress being made
with our Ageing-in-Place (AIP) scheme that offers
favourable solutions for Hong Kong’s increasingly
elderly population.
On the other hand, demand for our new quality elderly
project, The Tanner Hill, was less than expected as a
result of the weakening economy during the latter half
of the review period. However, we believe that the
market for this kind of housing remains intact and look
forward to renewed interest in The Tanner Hill as it
fills a need that has not yet been met.
年內，房協著重為長者提供房屋及相關的
服務，同時亦繼續重建轄下較舊的出租屋
邨、推行市區重建計劃及發展資助出售
房屋。我們樂見「樂得耆所」居家安老計劃
不斷進展，協助紓緩本港日趨老化的人口
問題。
另一方面，市場對優質長者房屋項目「雋悅」
的需求因下半年經濟逆轉而遜於預期。
然而，我們相信市場對這類房屋的需求仍然
存在，期望租住的意慾會逐步提升。