Page 144 - Hong Kong Housing Society Sustainability Report 2024/25

Indicators 指標 Units 單位 2022/23 2023/24 2024/25

Return to Work Rate 假後復工率

Male 男 Percentage 百分比 100% 100% 100%

Female 女 Percentage 百分比 100% 100% 90%

Number of Employees 假後復工留任員工
Retained after Return to 人數 12,21
Work 12,21

Male 男 Number 人數 – 5 4

Female 女 Number 人數 – 18 16

1 The reporting coverage of properties under management includes 21 rental estates, and 24 other properties under various housing schemes managed by the
Housing Society in Hong Kong, including Park Belvedere and Trackside Villas.
管理物業的報告範圍包括二十一個出租屋邨，以及由房協管理的二十四個屬於不同房屋計劃的香港物業，當中包括雅景臺及策誠軒。

2 Figures for energy consumption, GHG emissions and water consumption refer to the consumption in public areas of housing estates or properties.
能源消耗量、溫室氣體排放量和耗水量指屋邨或物業公共範圍的消耗。
3 The coverage of projects under construction includes 17 housing estates and properties which are being developed by the Housing Society in Hong Kong.
興建中的物業範圍包括十七個房協在香港興建中的屋邨和物業。
4 Heating consumption, cooling consumption, steam consumption, electricity sold, heating sold, cooling sold and steam sold are not applicable to the Housing
Society’s operation.
供熱消耗、製冷消耗、蒸汽消耗、出售的電力、出售的供熱、出售的製冷及出售的蒸汽均不適用於房協的運作。
5 The diesel oil consumption figures are provided specifically from the rehabilitation vehicles utilised for elderly care operations.
柴油的消耗來自於我們長者護理營運中使用的復康車輛。

6 Due to the changes in construction phase, and the replacement of diesel electricity generator with of battery energy storage system in Hung Shui Kiu/
Ha Tsuen New Development Area (Phase II), our diesel oil consumption and overall energy consumption in 2024/25 decreased. The decrease in diesel oil
consumption leads to the decrease in our Scope 1 emissions.
由於部分工地興建階段的轉變，以及洪水橋╱厦村新發展區（第二期）以電池儲能系統取代柴油發電機，我們於二零二四╱二五年度的柴油消耗量及總能源消
耗量有所減少。柴油消耗量的減少以致範疇一的溫室氣體排放量減少。
7 Relevant data have been disclosed from 2024/25 onwards.
有關數據自二零二四╱二五年度起披露。
8 The figures of 2022/23 and 2023/24 are restated to reflect the actual situation.
二零二二╱二三年度和二零二三╱二四年度的數據已重列，以反映實際情況。

9 GHG emissions calculated included carbon dioxide (CO ), methane (CH ) and nitrous oxide (N O). Hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs),
4
2
2
sulphur hexafluoride (SF ) and nitrogen trifluoride (NF ) were excluded as they are not in a significant amount. There are no biogenic CO emissions in metric
3
6
2
tons of CO equivalent from Housing Society’s operation.
2
計算出的溫室氣體排放量包括二氧化碳(CO )、甲烷(CH )及一氧化二氮(N O)。氫氟碳(HFC)、全氟化碳(PFC)、六氟化硫(SF )和三氟化氮(NF )的含量不高故
2 4 2 6 3
不在計算之內。房協的運作沒有涉及以公噸二氧化碳當量計算的生物二氧化碳排放。
10 Calculation standards, methodologies, and sources of GHG emission factors and global warming potential rates are based on “Reporting Guidance on
Environmental KPIs” published by the Stock Exchange of Hong Kong Limited, and the 2024 Sustainability Report of HK Electric Investments and CLP Power
Hong Kong Limited.
計算準則、方法，以及溫室氣體排放因子和全球變暖潛能值的來源來自香港聯交所發布的《環境關鍵績效指標匯報指引》、港燈電力投資及中華電力有限公司
分別發布的《2024年可持續發展報告》。
142 Hong Kong Housing Society Sustainability Report 2024/25 香港房屋協會 2024/25 可持續發展報告 143