Page 108 - Hong Kong Housing Society Annual Report 2024/25

PRESERVING THE HERITAGE OF ESTATES 傳承屋邨歷史文化
Ming Wah Dai Ha 明華大廈

Our commitment to community building extends to preserving 房協在建設社區的同時，亦會盡力保存鄰里
neighbourhood memories and promoting sustainable community 回憶，推動可持續的社區發展。房協於二零
development. As part of our redevelopment strategy for older 二二年開展的「歷史文化傳承計劃」，是重建
rental estates, the Housing Society launched a cultural heritage 舊出租屋邨工作的其中一部分。計劃率先在
preservation initiative in 2022. The initiative began with Ming Wah 明華大廈推行，包括設立一個專屬的網站資
Dai Ha, featuring a dedicated online repository of interesting 料庫，記載重建屋邨的趣味故事和展示其設
stories and architectural sketches illustrating the special 計獨特的建築繪圖。
designs of the estates to be redeveloped.
Kwun Tong Garden Estate Phase II 觀塘花園大廈二期

An online portal for Kwun Tong Garden Estate (KTGE) Phase II 房協於二零二四年三月推出網上平台，透過
was unveiled in March 2024, showcasing meticulously curated 精心策劃的內容傳承觀塘花園大廈二期的悠
content to honour its rich cultural heritage. The legacy of KTGE 久歷史文化，娓娓道來當中的居民故事，展
was celebrated through engaging resident stories, detailed 示詳細建築繪圖以及大量影像檔案，刻劃了
architectural renderings, and extensive photographic archives 居民與持份者跨越數十載的獨特回憶。
that highlight the unique memories of its residents and
stakeholders across decades.
Yue Kwong Chuen 漁光村

Yue Kwong Chuen (YKC), with its distinctive fisherfolk heritage, 漁光村承傳著獨有的漁村文化，亦體現出房
exemplifies the Housing Society’s commitment to balancing urban 協致力平衡市區發展更新與文化保育的決
renewal with cultural preservation. The YKC Cultural Heritage 心。年內，漁光村的「歷史文化傳承計劃」正
Preservation Programme commenced during the reporting year, 式展開，包括透過中秋節活動連繫居民，收
including a Mid-Autumn Festival event to connect with residents and 集他們的珍貴故事，加以紀錄和保存。
gather their cherished stories that will be recorded and preserved.

Through thoughtful planning and community engagement, the 房協會繼續珍視和守護屋邨的豐厚傳統，並
Housing Society will continue to honour and protect the rich 透過周詳規劃及社區參與，為居民建設現代
heritage that defines Hong Kong’s diverse communities while 化宜居空間的同時，也成就香港的多元社區。
creating modern living spaces for our residents.

106 Hong Kong Housing Society Annual Report 2023/24 香港房屋協會 2023/24 年度年報 107