Hong Kong Housing Society 香港房屋協會 Annual Report 2014 年報 - page 101

97
࠰ ಥ ܊ג՘ึ 2014 ϋϋజ
OCT | 十月
Members celebrated the 65th Anniversary of the Housing Society at
the cocktail reception.
委員出席房協六十五周年慶祝酒會。
MEMBERS ’ A C T I V I T I E S 委員活動
Members attended the Joyous Living Seminar.
委員出席「雋逸生活 • 樂、康、盈、家、活講座 2013」。
DEC | 十二月
Members charted the
business direction for
the Housing Society
in a brainstorming
session.
委員出席集思會，
為房協制訂業務方針。
Members attended the International Conference on ‘Housing in
an Ageing Community’ in celebration of the 65th Anniversary of the
Housing Society.
委員參與房協
六十五周年國際會
議，探討人口老化
帶來的房屋挑戰。
FEB | 二月
Members attended the 9th Hong Kong Housing Society
Award Presentation Ceremony.
委員出席第九屆「香港房屋協會獎助學金計劃」。
MAR | 三月
The Executive Committee and the Task Force on
Construction shared views in the Planning and Design
Workshop on the overall quality of the new projects.
執行委員會與建築工程專責小組參與規劃及設計工作坊，
就新項目的整體質素交流意見。
JAN | 一月
The Executive Committee invited officials of the Transport
and Housing Bureau and the Development Bureau to a
spring dinner.
執行委員會邀請運輸及房屋局及發展局官員出席團年晚宴。
Members attended the farewell luncheon for Director of
Buildings Mr Au Choi-kai upon his retirement.
為榮休的屋宇署署長區載佳先生舉行歡送午宴。
2014
Chairman hosted a dinner to thank Members’ contribution over the year.
主席設宴感謝委員過去一年的貢獻。