新聞稿
18/10/2001
房協委任新一屆監事會及執行委員會
香港房屋協會(房協)於今日(十月十八日)舉行的會員周年大會後，公布新一屆監事會及執行委員會委員名單。
於去年採納雙層管治架構後成立的監事會，主要負責制訂房協的機構宗旨，以確定房協的發展方向。監事會委員的任期為三年，但每年將有三分之一的委員輪流替任。
於周年大會後，監事會隨即舉行會議，委任二零零一至二零零二年度的執行委員會。
執行委員會負責制訂政策，確保所採用的策略符合既定的工作方針，並監督房協管理層的工作表現。執行委員會委員的任期同樣為三年，但於每年的會員周年大會將有三分之一的委員輪流替任(主席、副主席、房屋局局長、執行總幹事及副執行總幹事除外)。
Supervisory Board of Hong Kong Housing Society (2001/2002)
| Elected members | |
| The Hon CHUNG Shui-ming (Chairman) | Mrs Cecilia LEE YIP Wai-kay |
| Mr CHAN Bing-woon (Vice-chairman) | Mr David C LEE Tsung-hei |
| Sir David AKERS-JONES | Mr Lawrence LEE Kam-hung |
| Dr CHENG Hon-kwan | Dr Peter PUN Kwok-shing |
| Mr Albert CHEUNG Ho-sang | Mr Ian Grant ROBINSON |
| Mr Danny CHEUNG Shiu-kit | Mr James SIU Kai-lau |
| Mr Anthony G EASON | Mr WONG Chun-shiu |
| Mr Thomas HO Hang-kwong | Mr Wilson WONG Chiu-sang |
| Ms Katherine HUNG Siu-lin | Mr Peter Dicky YIP |
| Mr Simon IP Sik-on | |
| Ex-officio members |
|---|
| Mr Dominic S W WONG, Secretary for Housing, HKSAR |
| Mr Bosco FUNG, Director of Planning, HKSAR |
| Mr PAU Shiu-hung, Director of Architectural Services, HKSAR |
| Mr R D POPE, Director of Lands, HKSAR |
| Mr Victor H W SO, Executive Director, HKHS |
香港房屋協會監事會成員(二零零一/二零零二)
| 經選舉產生的委員 | |
| 鍾瑞明先生(主席) | 李葉慧璣女士 |
| 陳炳煥先生(副主席) | 李頌熹先生 |
| 鍾逸傑爵士 | 李金鴻先生 |
| 鄭漢鈞博士 | 潘國城博士 |
| 張皓生先生 | 羅賓信先生 |
| 張小傑先生 | 蕭啟鎏先生 |
| 伊信先生 | 黃振韶先生 |
| 何恆光先生 | 王潮生先生 |
| 洪小蓮女士 | 葉奇先生 |
| 葉錫安先生 | |
| 當然委員 |
|---|
| 香港特別行政區房屋局局長黃星華先生 |
| 香港特別行政區規劃署署長馮志強先生 |
| 香港特別行政區建築署署長鮑紹雄先生 |
| 香港特別行政區地政署署長布培先生 |
| 房協執行總幹事蘇慶和先生 |
| Executive Committee of Hong Kong Housing Society (2001/2002) | |
| The Hon CHUNG Shui-ming | (Chairman) |
| Mr CHAN Bing-woon | (Vice-Chairman) |
| Mr Dominic S W WONG | (Secretary for Housing, HKSAR) |
| Mr Victor H W SO | (Executive Director, HKHS) |
| Miss L C WONG | (Deputy Executive Director, HKHS) |
| Mr Edward CHENG Wai-sun | |
| Mr Thomas HO Hang-kwong | |
| Mrs Cecilia LEE YIP Wai-kay | |
| Mr Lincoln LEONG Kwok-kuen | |
| Mr Ian Grant ROBINSON | |
| Mr Andrew YAO Cho-fai | |
| Mr Robert YOUNG Man-kim | |
| 香港房屋協會執行委員會成員(二零零一/二零零二) |
|---|
| 鍾瑞明先生(主席) |
| 陳炳煥先生(副主席) |
| 黃星華先生(香港特別行政區房屋局局長) |
| 蘇慶和先生(房協執行總幹事) |
| 王麗珍小姐(房協副執行總幹事) |
| 鄭維新先生 |
| 何恆光先生 |
| 李葉慧璣女士 |
| 梁國權先生 |
| 羅賓信先生 |
| 姚祖輝先生 |
| 楊民儉先生 |
尋找我們的項目
| 名稱 | 地區 |
|---|
